Tag Archive: Portugiesisch


Lustiger Cellounterricht, nette Teenies im Hort und spannende Jugendfreizeiten. Diese Erinnerungen schießen mir, gemischt mit vielen Gefühlen, durch den Kopf, wenn ich an das vergangene Jahr zurückdenke. Dabei bin ich noch gar nicht richtig angekommen und werde sicherlich noch viel Zeit brauchen, um dieses „weltwärts“-Jahr richtig zu verarbeiten, das mir in Brasilien noch viel zu leichtfertig vorkam, als dass ich mir viele Gedanken darüber machen könnte.

Weiterlesen

Advertisements

Zu meiner Ankunft konnte ich mich auf Portugiesisch vorstellen und sagen, dass ich hier sozial in Monte Azul arbeite. Auf jegliche Rückfragen hatte ich mir jedoch den Satz parat gelegt: „Eu não entendo português.“ (Ich verstehe kein Portugiesisch.) Worauf mir das Kompliment: „Você ja fala bem português“ (Du sprichst schon gut Portugiesisch.) sicher war. Mein Französisch ist nun wie weggepustet, dafür sieht mein Portugiesisch nach 8 Monaten viel besser aus, als nach 8 Stunden Portugiesischunterricht, neben dem Abiturendspurt. Auch wenn bis heute fehlerfreie Sätze rar sind, kann ich mich doch im Alltag, Hort und Cellounterricht problemlos und schnell verständlich machen. Weiterlesen